Zobacz zdjęcie
Galerie -> CMENTARZE -> CMENTARZE EWANGELICKO-AUGSBURSKIE -> Cmentarz EA - Kępno Poprzednie Następne
Brama cmentarna
Kepno-socjum
Zdjęcie z załącznika do maila naszego użytkownika:

Witam serdecznie

Od kilku lat jestem użytkownikiem serwisu KĘPNO I OKOLICE i śledzę z podziwem Waszą działalność.
Duży szacunek za prace związane z utrzymaniem porządku między innymi na cmentarzu ewangelickim
w Kępnie. Z podziwem obserwuję działania rewitalizacyjne mające na celu odtworzenie „rozgrabionego” muru
cmentarza. Użyłem tego zwrotu, gdyż słyszałem z przekazów rodzinnych, że był on rozbierany przez
okolicznych działkowiczów, którzy z pozyskanej cegły budowali swoje altanki w ogródkach. Mam wrażenie i nadzieję,
że po ukończeniu odbudowy muru przyjdzie czas na remont bramy głównej. Pozwoliłem sobie załączyć zdjęcie
wizjonerskie tej bramy po odnowieniu. Przesyłam je bezpośrednio na ręce Administratorów z pominięciem kepnosocjum.pl,
gdyż mam wątpliwości czy nie byłoby to z mojej strony jakimś nadużyciem. Państwo sami zadecydujcie czy warto je upublicznić.
Tekst nad wejściem „Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. Phil. 1.21” (w tłumaczeniu z drugiej połowy XiX w.
„Chrystus jest życiem mym, a śmierć zyskiem jest”) pochodzi z Pierwszego listu św. Pawła Apostoła do Filipian, wers 21.
Czcionka, którą użyłem jest bardzo zbliżona do oryginalnej. Miło mi będzie jeżeli ta informacja będzie w przyszłości przydatna.

Z poważaniem
Marian Hełka
[marianus]


Dodane przez: Seba
  Ocena: Brak
Data: 07/05/2014 22:57   Komentarzy: 13
Wymiary: 623 x 481 pikseli   Liczba wyświetleń: 4652
Rozmiar pliku: 247.73kB     
      
   
Komentarze
445 #13 jan-taylor 06/03/2017 09:17   
Nazewnicto miejscowosci:
najgorsze ze w wiekszosci sa to jakies emocje a nie poglady zwiazane z rzeczywistoscia. Ktory europejczyk ma nawigacje z nazwa Schildberg a jeszcze lepiej Langenfurt??? Nawet niemcy zapomnieli i zostawili przy Kempen. A wczesniej... nawet pisarek Kazimierza Wielkiego uzyl nazwe Schildburg. Kiedys nie widziano w nazewnictwie problemow. dzisiaj to wielka polityka podjudzania. Przypone tutaj bylego prezydenta RFN: pytanie dziennikarza: gdzie sie Pan urodzi? in Breslau !913.
Nastepne pytanie: dokad Pan jedzie? (rok 1998) do Wroclawia. Chyby wszystko jasne. Choc wszyscy mowia Jade do Londynu, Nowego Jorku to takich tabli z napiswm Londyn nie znajdziesz. Ale na Slasku mamy wielki cyrk.
Juz sam jezyk jest wspanialy bo nadal mowia kolacz a w innych regionach (germanski) placek!!! to sa te jaja jezykowe.
Pozdrawiam
Goraco polecam ksiazke Prosliccy autor Herm Koellingan
Do zdobycia w Woj.Bibl.w Opolu lub do wgladu Muzeum Regionalne Ostrzeszow
111 #12 voniu 05/03/2017 05:23   
Temat stary, ale wpadł mi znów w oko.
Wg mnie, miejscowego ewangelika, napis powinien być po polsku, ale dla zachowania historycznej tożsamości cmentarza, napisany gotykiem.
Co sądzicie?
101 #11 bonobo 28/07/2015 09:52   
Badray, jest duża różnica w nadawaniu polskiemu miastu niemieckiej nazwy i cytacie z Bibli(nota bene jednej dla wszystkich nacji.)
Niemieckie nazwy na śląsku opolskim też mnie wku...ają na maksa choc przeciwko niemcom jako tako nie mam nic.
Wku...ie sie dopiero jak nasz kolega z socjum Bralin powiesi niemiecką nazwe w BralinieWink ,jak optuje tu na socjum -śląskim przecie... .
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony
Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Monografia Kępna z 1815

Czytaj publikację


bądź pobierz książkę
(ok. 35MB)
Do zobaczenia Efka![0]
Kalendarz

Brak wydarzeń.

Złap nas w sieci NK  FB  BL  TVN24
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· O narodowościach na ...
· Preisner Zbigniew
· Syfony Szklane
· Osiedle Kopa - pytan...
· Historia i informacj...
· Leczenie AMD
· Magnesy stolarskie?
· Części samochodowe?

Losowe tematy
· Jutrków
· Historia Bralina.
· Dukat lokalny
· Anatomia Kłamstwa
· Niemieckie nazwy mi...
Najwyżej oceniane zdjęcie
Zdjęcie miesiąca Kwiecień
Kościół na Pólku widziany znad stawu Brzezisko
Liczba ocen: 1
Punktów: 5
Archiwum
44,439,483 unikalne wizyty