wrzuciłam sobie w Google twoje określenie kempen czyli "Batyjózefy" i wyskoczyło zapytanie :
Czy chodziło Ci o: buty józefy Lista 2 najpopularniejszych wyników
Ponowiłam zapytanie pisząc tak jak to wg mnie powinno być czyli "batyjózki" i zdębiałam okazało się że w tej formie o kolędnikach wypowiadamy się tylko my na socjum i Tygodnik Kępiński
można więc chyba przyjąć, że to jest nasze jakieś wyjątkowo regionalne bo kępińskie określenie