7,9 Piąntek Rano znowu w kuźni
pracować sporządzałem
woze (wozy) pługi i zarabiałem
dłutka i haki i.t.d.
pracowałem od 8 - 12 i od 2 - 6
Ja miałem zostać tak długo
w kuźni jak Bag. lecz Bag.
nie zezwolił
8,9 Sobota Rano w kuźni pracowałem
Tośmy aby ------- użyli i
gotowaliśmy pyrki ogórki
my naszykowali dobrze smakowały
mieliśmy dobrą kwaterę
9,9 Niedziela Rano szliśmy do kościoła
do innej wioski deszcz padał
tośmy zmokli
10,9 Poniedziałek Pracowałem w kuźni było
lepiej aniżeli Eksecywać
11,9 Wtorek Pracowałem w kuźni
i o 11 godz ------- apel
Wieczorem o 8 komp. -------
do ------- 12,9 Środa Rano o pół czwartej
komp. szła -------na
przodek od 6
aż do 12 godz ja pracował
w kuźni
13,9 Czwartek Rano od 8 - 9
oporządzenie i czyszczenie
żeczy od 9 - 10 czyszczenie
giwerów o 11 apel
Fekmaiomesing(?) i godz ----
------- wieczorem o 8½
wymarsz w nocy szliśmy
przez las to było okropnie
ciemno więc dużo się
poobalało kilku zrobiło
slap. (?) przyszliśmy w rowy
o 10¾ zaraz musieliśmy
na posterunek zaciągnąć
ja i Scharfenberger
pierwszy ------- stojaliśmy
Rów był ładnie wybudowany
i wypleciony na dole wybity
deskami jeszcze nie