[quote][b]fejen[/b] [u]25 lipiec 2012 19:28[/u]
Hallo, ich werde ab dem 2.8. für ein paar Tage in Kepno sein. Vielleicht sehen wir uns!?? Ferdinand[/quote]
a kolega przetłumaczył
[quote][b]Mustava[/b][u] 25 lipiec 2012 23:34[/u]
od 02.08 przez parę dni będzie w Kępnie. Czy zobaczy się z nami (nas)?
[/quote]
sensownie dobrze przetłumaczone fejen wyraża nadzieję spotkać się z socjumowiczami
oprócz chęci zobaczenia ziemi przodków interesuje się fotografiką
Czy ktoś będzie w tych okolicach w tym tygodniu ?
Oprócz niemieckiego, być może zna też angielski i na żywo łatwiej można się porozumieć niż pisownie
a w ciągu sierpnia będzie też Neudorfer [url]http://www.kepnosocjum.pl/forum/viewthread.php?thread_id=615&pid=10564#post_10564[/url]