Wypowiedź Chrisa (oraz mail pana Wittek) przy sąsiedniej fotce rozstrzygnęła kwestię daty wykonania tego zdjęcia. Otóż pochodzi ono z okresu pomiędzy 1941 a 1944 rokiem.

"W czasie gdy zbudowano ten pałac domy na Rynku były jeszcze drewniane"
a na końcu wiadomości :
"Najlepsze pozdrowienia dla wszystkich kępniaków"

Odpisał mi nasz kolega Pan Engelbert Wittek, który jeszcze w czasie wojny uczęszczał tutaj w tym budynku do szkoły. W skrócie podam co napisał:
1. Dlaczego okna są zasłonięte? Czy ten budynek jest niezamieszany?
2. Możliwe, że to zdjęcie zrobiono jednak po 1940, ponieważ wszystkie okna musiały być zaciemnione.
3. Widoczne anteny na dachu to anteny radiowe.
4. Na roku budynku rama z izolatorami i kablami telefonicznymi - wtey radio+telefon oznaczało właśnie elektryczność.
5. Jeszcze 1944 nie było środkowych drzwi, ale za to był chyba metalowy płot.
6. Wiejcy uczniowie mieszkali podczas roku szkolnego w pałacu. Była tam taka ich wychowawczyni - Hitlerowka - Fraeulein Doktor Johne, którą uczniowie nazwali "Bestią". Była piękna ale i ostra przy karaniu małych chłopców.

To tak ogólnie z maila, którego dostaliśmy