Cieplik, Ciekawe, to co piszesz. Nie spotkałem się z takim schematem. Niemniej potwierdza to mój wcześniejszy wywód, że dawniej nazwiska zapisywano dość dowolnie, czasem korzystając z tego typu wzorców. Dziś Nowak to Nowak, Kowalski to Kowalski. Dawniej różnie z tym bywało nawet u biskupów (Rosina/Rozyna)

panrysio: ..... ale, żeby było ciekawiej, nazwisko zapisano, jako Groskin.
Praktycznie od początku XVIII w. w księgach metrykalnych Bralina, Kępna, Turkowych, Sycowa, Kobylej Góry, Ostrzeszowa i wielu innych parafiach nazwiska kobiet - mężatek zapisywano: Schudin (Schudy), Latuskin (Latusek), Poswin (Poswa), Troskin (Troska), Wolkin (Wolko), Pierdziwolin (Pierdziwol), Kurzawin (Kurzawa) i.t.d. Ta forma nazwisk była używana również w języku potocznym, codziennym aż do prawie połowy XIX w. Potem te same nazwiska zmieniły formę na: Schudowa, Latuskowa, Poswowa, Kurzawowa, Troskowa i.t.d. i praktycznie w starszym pokoleniu osób używana jest do dzisiaj. Zapewne prof. Jan Miodek wyjaśnił by to naukowo.

U nas mówi się Rosina na żonę Rossy. Ale to chyba nie ten kontekst.

Ale na tablicy użył imienia Rozyna, może jest to "prototyp" dzisiejszych Rosity i Róży

Zawsze zastanawiało mnie imię jego mamy, Rosina.

Jestem zdania, że wykształcony biskup Daniel Latussek w wieku ~66 lat znał doskonale swe rodowe nazwisko dając tekst kamieniarzowi w roku 1853... http://www.kepnos...o_id=10065

Niekoniecznie dopiero później to nazwisko uległo zniekształceniu. To, że tak zapisano w akcie metrykalnym nie świadczy o niczym. W tamtych czasach to, jak nazwisko zapisywano zależało od wielu rzeczy, a głównie chyba od "fantazji" księdza, który te akty czynił. Przekonałem się o tym wielokrotnie. Latusek, czy Latussek, albo Latuszek mogło występować naprzemiennie. W Bralinie żyła też rodzina Grossków i też ich różnie zapisywano. Nawet tu, w tym dokumencie figuruje niejaka Katarzyna, ale, żeby było ciekawiej, nazwisko zapisano, jako Groskin

Urodził się w Nowy Rok 1787... Ale ten akt wyjaśnia, dlaczego na tablicy poświęconej rodzicom jest nazwisko Latusek http://www.kepnos...o_id=10065. A później życie zmieniło mu je na Latussek http://kepnosocju...o_id=28984