www.kepnosocjum.pl

Strona główna ·
Dodaj ·

· ***Galerie***
· Forum
· Filmy
· Mapy
· Pomoc
· Kontakt
· Regulamin

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Zobacz zdjęcie

Galerie -> OKOLICE POWIATU KĘPIŃSKIEGO -> CIEKAWE MIEJSCA W OKOLICY POWIATU KĘPIŃSKIEGO -> Bierzów (pow. ostrzeszowski)
Bierzów - stara kuźnia

autor zdjęcia : Engelbert Wittek

Die Dorfschmiede von 1907 - eine morbide Schoenheit -( man beachte die
krumme
Feuerleiter ), leider schon ohne Amboss und Zangen ; dem alten Schmied
habe ich
1944 noch beim Pferdebeschlagen zugesehen !

tłum. Kuźnia z 1907 roku, jest chorobliwie przepiękna (proszę zauważyć, tą skrzywioną drabinę strażacką), niestety już bez kowadła i bez szczypców, już w 1944 roku obserwowałem kowala jak pracował w kuźni i podkuwał konie!